เมื่อมาถึงจุดนี้ เมื่อเอ็ดเวิร์ดอายุได้เก้าขวบ พ่อแม่ของเขาก็แยกทางกัน และพ่อของเขาอาศัยอยู่ที่ลอนดอนแล้วในขณะที่ยังช่วยดูแลทางการเงินของครอบครัวจากต่างประเทศ
สโมสรปารีส การตัดสินใจของพ่อของเขาที่จะย้ายครอบครัวที่เหลือไปยังสหราชอาณาจักร - ไปที่ Aston ในเบอร์มิงแฮม - ควรจะเป็นตัวแทนของการเริ่มต้นใหม่ เอ็ดเวิร์ดพบว่ามันยากตั้งแต่เริ่มต้น