The International Criminal Court has described Ukraine as a "crime scene", dispatching its largest team of detectives ever to the country to assist in multiple investigations.